Saltar al contenido
Aliados Zetta · Referidos, contenido e integración

Tu cliente no recuerda quién tradujo. Recuerda quién se lo recomendó.

Agencias, asesorías, estudios jurídicos y plataformas que atienden a quien cambia de país recomiendan Zetta para la traducción de los documentos. Tu cliente recibe un traductor certificado y un plazo definido. Tú sigues cada pedido y recibes tu parte.

PTSeu cliente não lembra quem traduziu. Lembra quem indicou.

ENYour client won't remember who translated. They'll remember who referred them.

Consultora organizando el pedido de un cliente en la computadora portátil

Tú cuidas al cliente.Zetta se ocupa del documento, del pedido a la entrega.

Un referido en Zetta
01

Tú presentas al cliente

Un nombre y un contacto. Sin cotizar y sin perseguir traductores.

02

Zetta cotiza y conduce

Traductor certificado para el organismo de destino y plazo definido.

03

El documento llega a tiempo

Digital, con apostilla o entrega física cuando el organismo lo pide.

04

Tu comisión

Va a tu billetera de aliado con cada pedido pagado.

§ 1 · El riesgo de quien recomienda

Cuando la traducción se atrasa, el cliente le reclama a quien la recomendó.

Un trámite no vuelve por un gran error. Vuelve por un detalle. Y quien recomendó también responde.

  1. 01La recomendaciónRecomiendas un traductor de confianza, o dejas que el cliente busque por su cuenta.
  2. 02El detalleUn nombre escrito distinto, una fecha fuera de formato, el tipo de traducción equivocado para el organismo.
  3. 03El trámite vuelveLa solicitud queda frenada por un requerimiento y el caso se detiene por semanas.
  4. 04El reclamoEl cliente le reclama a quien recomendó, no al traductor.
  5. 05El próximo referidoVa a otra empresa. Y el primero no te dejó nada.

Con Zetta, la recomendación se convierte en un pedido con seguimiento.

Traductor certificado para cada organismo, el plazo lo define quien contrata y todo está a la vista en un solo lugar. Recomiendas con seguridad y recibes por ello.

§ 2 · Formas de alianza

Tres formas de trabajar con Zetta

Elige la que encaja con tu negocio. Muchos aliados empiezan por una y suman otra después.

Referidos

Recomienda y recibe por pedido

Para agencias de intercambio, asesorías de inmigración, consultores y estudios jurídicos que ya escuchan la pregunta “¿y la traducción?”.

  • Tú presentas al cliente; Zetta cotiza, conduce y entrega.
  • Comisión sobre cada pedido pagado, sin operar nada.
  • Panel de aliado con los pedidos y las comisiones.
  • Cotización disponible en dólares estadounidenses.

Para quien recomienda traducciones todos los meses.

Audiencia y contenido

Lleva la respuesta correcta a tu público

Para creadores, comunidades y empresas que hablan con quien va a estudiar, vivir o emprender en el exterior.

  • Contenido técnico listo: artículo, e-book y checklist de documentos.
  • Cupón para tu público y enlace de aliado con comisión.
  • Publicación recíproca en el blog, con enlace en ambos sentidos.

Como en la alianza con Globalfy.

Integración y marca blanca

Zetta dentro de tu operación

Para plataformas de inmigración y operaciones que quieren ofrecer traducción con su propia marca.

  • Integración con tu sistema, diseñada junto con tu equipo.
  • Entorno con tu marca, perfiles de acceso y panel por período.
  • Margen definido por ti sobre el costo de la traducción.

Proyecto diseñado en conjunto.

§ 3 · Cómo funciona

De la primera conversación al primer referido pagado

Cuatro pasos, con Zetta haciendo la parte operativa.

01

Conversación inicial

30 minutos para entender a tus clientes, el volumen y quién habla con ellos en el momento del documento.

02

Diseño de la alianza

El modelo, la comisión o el margen y lo que entrega cada parte, todo por escrito.

03

Activación

Zetta crea tu registro de aliado, genera tu enlace y tu cupón y capacita en 30 minutos a quien recomienda.

04

Primer referido acompañado

En el primer referido, Zetta entra en la conversación con tu cliente. Tú solo lo presentas.

Sin cuota mensualSin costo de inscripciónSin volumen mínimo
§ 4 · Para tu cliente

Lo que recibe tu cliente cuando recomiendas Zetta

Cotización en un máximo de 15 minutos

Propuestas de traductores certificados lado a lado, con precio y plazo a la vista.

El tipo correcto para cada organismo

Traducción jurada, certificada o técnica, según el destino y el trámite.

El plazo lo define quien contrata

Entrega en 48 horas para actas y diplomas, y plazo acordado para el resto.

De lo digital al papel

Entrega digital y, cuando el organismo lo pide, apostilla y entrega física.

Tú cuidas al cliente. Zetta se ocupa del documento.

§ 5 · Quienes ya recomiendan

Aliados que recomiendan Zetta en el día a día

“Encontrar traductores confiables siempre fue un desafío en el día a día de la agencia. Con Zetta, todo se volvió más simple y seguro. Ahora sé que puedo contar con profesionales calificados, incluso en los pedidos más urgentes.”
Bernardo Augusto · Consultor de Visa360
“Me encanta esta plataforma y su agilidad. ¡Me encanta la herramienta! La recomiendo a quien necesite traducciones.”
Cleiciane Souza · Consultora de Canada Intercambio
3.000+clientes satisfechos
60+traductores y agencias
100+combinaciones de idiomas
10+países atendidos
§ 6 · Preguntas frecuentes

Antes de empezar

¿Quién puede ser aliado de Zetta?

Empresas y profesionales que atienden a personas o empresas que cambian de país: agencias de intercambio, asesorías y estudios jurídicos de inmigración, empresas de relocation y global mobility, plataformas de inmigración, creadores de contenido y comunidades.

¿Tengo que cotizar o atender al cliente?

No. Tú presentas al cliente y Zetta se ocupa del resto: cotización, traductor, plazo, entrega y posventa. En el primer referido, Zetta entra en la conversación junto contigo.

¿Cómo recibo la comisión?

La comisión se calcula sobre cada pedido pagado por el cliente que recomendaste y aparece en tu panel de aliado. Las condiciones, incluida la forma de pago, quedan por escrito en el diseño de la alianza.

Ya tengo un traductor de confianza. ¿Puedo seguir con él?

Sí. Muchos aliados usan Zetta en los picos de demanda, en los idiomas menos comunes y en los casos con plazo corto.

¿Atienden a clientes en otros países?

Sí. La cotización puede salir en dólares estadounidenses y la entrega es digital, esté donde esté tu cliente, con apostilla o entrega física cuando el organismo lo pide.

¿Cuánto cuesta ser aliado?

Nada. No hay cuota mensual, costo de inscripción ni volumen mínimo.

§ 7 · Hazte aliado

Cuéntanos cómo atiendes a tus clientes. Nosotros diseñamos la alianza.

Dos pasos rápidos. Con tus respuestas, te invitamos a una conversación de 30 minutos con el modelo ya esbozado.

Lo que ayuda en la conversación

  • Cuántos clientes al mes necesitan traducción
  • Para qué destinos
  • Quién habla con el cliente en el momento del documento
  • Cómo resuelven hoy la traducción

¿Prefieres hablar ahora? Escríbenos por WhatsApp o a support@zettatranslate.com.

¿Necesitas una traducción ahora? Cotiza directo en la plataforma.

Paso 1 de 2

Toma 2 minutos. Sin costo y sin compromiso.