Consultor
También conocida como traducción oficial, se usa para fines empresariales y jurídicos (actos societarios, contrato social, aprobaciones regulatorias) y personales (migración, movilidad internacional).
Debe realizarla un traductor jurado habilitado por las autoridades del país donde se usará el documento, como tribunales, ministerios o registros oficiales.
La traducción jurada es la que certifica un traductor al que las autoridades de un país autorizan a dar fe de que es fiel al original. Cada país tiene su propio sistema: en España, los traductores jurados los nombra el Ministerio de Asuntos Exteriores; en Brasil, están inscritos en las Juntas Comerciales de cada estado; en Alemania, los juramentan los tribunales; en Italia, el traductor jura la traducción ante un tribunal. Zetta trabaja con traductores jurados de cada uno de estos sistemas.
Somos un puente confiable, ágil y accesible para su proceso de traducción. Nuestros traductores cubren más de 25 idiomas (entre ellos italiano, inglés, francés y alemán). El proceso es simple y rápido: en pocos minutos recibe un presupuesto personalizado según su proyecto y su urgencia.
La gran ventaja de traducir con Zetta es contar con varios traductores jurados verificados, cada uno habilitado oficialmente en su país, con disponibilidad, precios y plazos a la vista. Usted elige el que mejor le conviene.
Testimonios“Encontrar traductores confiables siempre fue un desafío en el día a día de la agencia. Con Zetta, todo se volvió más simple y seguro. Ahora sé que puedo contar con profesionales calificados, incluso en los pedidos más urgentes.”
Consultor
“Gracias por la alianza y por la excelencia. ¡Ha sido excelente trabajar con Zetta!”
Abogado Sénior
“Con Zetta, contratar traductores fue muy rápido, porque la interfaz permite comparar traductores y elegir el que mejor nos atiende. Algo que funcionó muy bien para nuestra empresa fue poder elegir la fecha de entrega de los documentos. Eso nos da previsibilidad. Otro punto interesante de la plataforma es poder elegir la especialidad del documento a traducir. Zetta está cumpliendo nuestras expectativas.”
Consultor Administrativo
“Me encanta esta plataforma y su agilidad. ¡Me encanta la herramienta! La recomiendo a quien necesite traducciones.”
Consultora de Canada Intercambio
ZETTA TRANSLATE LLC - Dover, Delaware, EE. UU. - Copyright 2026. Todos los derechos reservados.