logo de Zetta Translate

Traducción Certificada con Validez Internacional

Documentos oficiales traducidos por profesionales certificados para procesos de inmigración, reconocimiento académico y trámites en el exterior.

Traducción certificada

es esencial para procesos internacionales, como la inmigración a Estados Unidos, Canadá y Australia. Ofrecemos seguridad en el manejo, el envío y la protección de datos sensibles en cada etapa.

Pasaporte abierto con sellos de inmigración
Pasaporte con visas y sellos de entrada
Pasaporte sobre un mapamundi

¿Qué es una traducción certificada?

La traducción certificada la realiza un traductor profesional que da fe de la exactitud del contenido traducido.

Es ampliamente aceptada en procesos de inmigración, admisión en universidades del exterior y reconocimiento de documentos en otros países.

En qué se diferencia de la traducción jurada:

  • - No exige un traductor público jurado
  • - Va acompañada de una declaración firmada de exactitud
  • - Es aceptada por organismos como USCIS y consulados, según el caso

Cómo Zetta lo ayuda con traducciones certificadas

Variedad de traductores:

Nuestro catálogo interactivo reúne profesionales certificados para atender requisitos de varios países.

Cumplimiento legal:

Traductores especialistas, calidad técnica y plazos que se ajustan a las exigencias internacionales.

Comparación real e inmediata:

Al solicitar su propuesta, usted compara opciones reales de traductores según experiencia, plazo de entrega, precio y disponibilidad.

¿Dudas?

Sí, siempre que la imagen sea nítida, completa y sin cortes. Aun así, se recomienda un archivo escaneado para garantizar la máxima precisión.

Depende de la complejidad y el volumen. Los documentos simples (actas, certificados de estudios, cartas) suelen estar listos entre 24 y 72 horas. Los documentos técnicos o extensos pueden necesitar más tiempo.

Se acepta en muchos países, entre ellos Estados Unidos (USCIS), Canadá (IRCC), Reino Unido (UKVI) y Australia (Department of Home Affairs).

Sí. La mayoría de los organismos exige traducción fiel y completa, datos de identificación del traductor, firma física o digital y declaración de exactitud (Certificate of Accuracy). El formato puede variar según el país, pero estos elementos se consideran esenciales.

Sí, siempre que el documento sea aceptado en esos países. Algunos organismos pueden exigir un formato o declaraciones específicas, por eso conviene confirmar siempre las reglas del destino.