Zetta Translate logo
Engineer reviewing project drawings

What is technical translation?

Technical translation covers specialized content that requires command of the concepts, terminology and standards of a specific field. It ensures accurate rendering of jargon, acronyms and technical structures, keeping the original clear and faithful.

It is widely used for manuals, reports, academic studies, industrial specifications and medical, legal and technology materials, ensuring reliable communication without misinterpretation.

Construction team reviewing technical drawings

Specialized technical translation for professional and scientific documents

Accurate technical translations for engineering, IT, healthcare, legal, industry and research.

How does technical translation work? decorative line

From upload to the final reviewed delivery, we follow a structured workflow that ensures terminological accuracy, data security and technical consistency at every step.

Engineering drawing with drafting instruments
Technical analysis and scoping

We read the document, identify the subject area (engineering, legal, marketing, healthcare, etc.) and define the standards, references and glossaries for the project.

Specialized translation and technical review

The document is translated by professionals specialized in the relevant field, followed by a technical review focused on correct terminology, clarity and structural consistency.

Validation, formatting and delivery

The project goes through a final validation to ensure consistent terminology, correct formatting and delivery in the requested format, digital or hard copy, as needed.

What do we translate? decorative line

01

Manuals and technical documentation

Specialized translation that ensures clear and safe instructions for machinery, software and systems, essential in industrial and multinational settings.

See more

02

Reports, expert opinions and studies

Terminologically accurate translations for documents that are analyzed, audited or sent to headquarters abroad.

See more

03

Scientific articles and papers

Publication-ready translations that preserve academic rigor, citations and scientific terminology.

See more

04

Contracts, specifications and internal policies

Corporate documents translated with legal and technical precision, aligned with internal standards and compliance.

See more

How pricing works decorative line

Basic documents

Short technical certificates, short reports, few specialized terms. “Ideal for short, straightforward documents”

  • - Pricing calculated by the system
  • - Shorter turnaround
  • - Validation with the client before finalizing

Mid-size Technical Projects

Mid-size manuals, technical reports, system documentation. “A balance between volume and complexity.”

  • - Pricing after a technical review
  • - Mid-range turnaround depending on document volume
  • - Double validation before delivery to the client

Large Projects

Large volumes, multiple languages, ongoing documentation. “Ideal for companies with recurring demand or long-term projects.”

  • - Pricing after a technical review
  • - Turnaround agreed after a preliminary review
  • - Ongoing support and updates throughout the project

Trust Built
with Leading Brands.