Dando os Primeiros Passos na Zetta Cluhbouse

Bem-vindo à Zetta, o marketplace de serviços profissionais de tradução, revisão e diagramação. Se você é um tradutor freelancer ou representa uma agência de tradução, a Zetta oferece uma plataforma robusta para conectar você a clientes que buscam serviços de alta qualidade. Este guia ajudará você a dar os primeiros passos e a configurar seu perfil para maximizar suas oportunidades na plataforma.

Parabéns!

Parabéns por ser convidado a fazer parte do Zetta Clubhouse! Apenas tradutores recomendados por clientes têm o privilégio de entrar na nossa comunidade exclusiva. Isso reflete a confiança e a satisfação dos clientes no seu trabalho. Estamos ansiosos para vê-lo prosperar na nossa plataforma.

1. Cadastro na Plataforma

O primeiro passo para começar na Zetta é criar uma conta. Durante o processo de cadastro, você precisará fornecer algumas informações essenciais:

- Nome Completo: Seu nome completo para identificação.

- E-mail: Um endereço de e-mail válido que será usado para comunicações e notificações. Importante: Cadastre apenas o e-mail que você recebeu o link do convite para fazer parte da Zetta. Outros endereços de e-mail não funcionarão.

- Senha: Crie uma senha segura para proteger sua conta.

- CNPJ (se aplicável): Caso seja uma empresa, informe seu CNPJ e o nome do representante legal.

2. Definindo Seus Serviços

Na Zetta, você pode oferecer uma variedade de serviços, incluindo tradução, revisão, diagramação, dentre outros. É importante especificar claramente quais serviços você está apto a fornecer e os pares de idiomas em que você trabalha. Um perfil detalhado faz toda a diferença na hora de atrair clientes. A seleção cuidadosa de todos os serviços que você oferece aumenta significativamente as chances de receber propostas de trabalho

3. Definindo Suas Tarifas

A transparência nas tarifas é crucial para atrair clientes na Zetta. Você pode definir suas tarifas de acordo com diferentes unidades de medida, como palavras, laudas ou páginas. As tarifas na Zetta são calculadas em Real/BR. Aqui estão algumas diretrizes para ajudar você a definir suas tarifas:

- Por Palavra: Ideal para traduções, especialmente de documentos curtos. Defina uma tarifa por palavra traduzida.

- Por Lauda: Comum em traduções juramentadas. Uma lauda equivale a 1000 caracteres sem espaços.

- Por Página: Usado frequentemente para serviços de revisão e diagramação. Defina uma tarifa por página revisada ou diagramada.

4. Aceitação dos Termos

Antes de começar a trabalhar na Zetta, você precisará aceitar os termos de uso e a política de privacidade da plataforma. Esses documentos delineiam suas responsabilidades e direitos enquanto usa a plataforma, garantindo uma experiência segura e justa para todos.

5. Aviso Legal Importante

É fundamental estar ciente de que, a qualquer momento, a Zetta pode solicitar a comprovação da sua capacidade legal de execução para serviços específicos, como a tradução juramentada. Caso seja verificada qualquer ilegalidade na prestação dos seus serviços, sua empresa poderá sofrer penalidades legais, exclusão da plataforma e ser obrigada a ressarcir quaisquer prejuízos causados.

6. Publicação do Perfil

Depois de configurar todas as suas informações e tarifas, revise seu perfil cuidadosamente. Certifique-se de que todas as informações estão corretas e bem apresentadas. Um perfil completo e detalhado atrai mais clientes e aumenta suas chances de sucesso na Zetta.

Conclusão

A Zetta é uma plataforma que valoriza a qualidade e a transparência. Seguindo esses passos iniciais, você estará bem posicionado para aproveitar todas as oportunidades que a plataforma oferece. Lembre-se de atualizar seu perfil regularmente e de manter uma comunicação clara com seus clientes para construir uma reputação sólida e duradoura.

Estamos entusiasmados em tê-lo conosco e esperamos que sua jornada na Zetta seja repleta de sucesso e realizações!