Tradutores públicos, certificados e técnicos, selecionados por convite, para documentos de imigração, contratos, pesquisa e eventos. Prazo definido por você, tudo acompanhado num lugar só.
Sua empresa traduz documentos todo mês? Faça o diagnóstico em 2 minutos
ENEvery text deserves its expert.
ESCada texto merece su especialista.
Selecionado pela comunidadeConvite, banca, portfólio, credencial, projeto piloto e NDA antes do primeiro documento.
Escolha a porta da sua demanda. Em todas, quem traduz passou pelo mesmo crivo.
Processo não volta por erro grande. Volta por detalhe.
Para assessorias e escritórios de imigração, intercâmbio, RH e global mobility. Juramentada e certificada para mais de 10 países, prazo definido por quem contrata e todos os pedidos num lugar só.
Fazer o diagnóstico em 2 minutosUma palavra mal traduzida vira pleito.
Para contratos, disputas e grandes projetos, e para escritórios de advocacia. Especialista escolhido a dedo, revisor sênior nomeado e honorários fechados antes de começar.
Conhecer a Zetta SelectO método estava certo. O inglês devolveu o artigo.
Para pró-reitorias, programas de pós-graduação, editoras científicas e pesquisadores. Tradução e revisão por especialistas da área, no prazo da revista.
Conhecer a Zetta ResearchVocê não precisa entender de tradução. Conte o destino e o processo, e a gente cuida dos documentos.
O USCIS aceita tradução certificada, com declaração do tradutor. Também cuidamos de notarização e apostila nos EUA.
Documentos para vistos em 2026O IRCC pede tradução feita por tradutor certificado ou acompanhada de declaração juramentada (affidavit). Temos tradutores para os dois casos.
Tradução certificadaTrabalhamos com tradutores credenciados pela NAATI, a referência do governo australiano para traduções.
O que é a certificação NAATIDocumento brasileiro já está em português. Na maioria dos casos, o que falta é a apostila de Haia.
Apostila de HaiaTradução juramentada para o italiano, em geral com apostila no documento original e na tradução.
Como confirmar o direito à cidadaniaDocumento estrangeiro apostilado no país de origem e traduzido por tradutor juramentado para o português.
Tradução juramentadaPor tradutor público matriculado na Junta Comercial, com fé pública no Brasil. Também juramentada na Alemanha, na Itália e na Espanha.
Saber maisCom declaração do tradutor, para EUA, Canadá, Reino Unido e outros destinos. Credenciais ATIO, ATIA e NAATI quando o órgão exige.
Saber maisContratos, laudos, manuais e documentação de projeto, por especialista do setor. Para documentos críticos, a Zetta Select.
Saber maisApostila no Brasil e nos EUA, com tradução e entrega física quando o órgão pede o papel.
Saber maisIntérpretes para reuniões, visitas técnicas, eventos e atos em cartório, presenciais ou remotos.
Pedir intérpretes
Seu documento só chega a quem comprovou que pode assinar por ele. Ninguém entra sozinho: cada especialista passa por seis filtros antes do primeiro documento.
É tradutor ou agência? Conheça a comunidade
Tipo de tradução, idiomas e upload em ambiente confidencial.
Especialistas verificados enviam preço e prazo claros. Com preço garantido, a contratação é imediata.
Entrega digital, com apostila ou entrega física quando o órgão pede. Sua avaliação alimenta a curadoria.
“Encontrar tradutores confiáveis sempre foi um desafio na correria do dia a dia da agência. Com a Zetta, tudo ficou mais simples e seguro. Agora sei que posso contar com profissionais qualificados, mesmo nos pedidos mais urgentes.”
“[…] Algo que funcionou bastante para nossa empresa, foi poder escolher a data que o(s) documento(s) deverá ser entregue. Isso nos permite ter previsibilidade na entrega dos documentos. […] A Zetta está suprindo nossas expectativas.”
“Obrigado pela parceria e pela excelência. Tem sido ótimo trabalhar com a Zetta!”
“Eu amo essa plataforma e a agilidade. Adoro a ferramenta!! Super indico para vocês que precisam de tradução.”
Vistos, cidadania, apostila e tudo o que envolve os seus documentos.
Entre uma pessoa e o seu novo país, entre um contrato e o outro lado da mesa, entre uma pesquisa e a revista, existe um texto. E cada texto merece o seu especialista.
