an abstract photo of a curved building with a blue sky in the background

Onde Nasce o Futuro da Tradução

Do Sul do Brasil para o Mundo

Redefinindo a Tradução Profissional para uma Nova Era

Em 2022, numa cidade litorânea de Santa Catarina, dois amigos de longa data se reencontram diante de uma frustração comum.

Ele, advogado com mestrado e anos em grandes bancas, colecionava noites perdidas revisando traduções falhas que decidiam processos milionários.

Ele, engenheiro de software obcecado por IA, buscava um problema capaz de merecer cada linha de código.

Na mesa de um café, converteram indignação em plano: criar uma ponte global entre especialistas e empresas, com transparência de segundos e qualidade de décadas. Ainda no primeiro trimestre de 2022 nasce o esboço da Zetta — orçamentos instantâneos, curadoria de tradutores juramentados e algoritmos que blindam terminologia e layout.

Agosto de 2022 marca o beta corporativo: multinacionais testam, aprovam e descobrem que tradução pode ser sinônimo de confiança.

Em 2025, a comunidade explode: 150+ profissionais, 50 pares de idiomas. Casos complexos em direito, engenharia e life-science atravessam fronteiras sem atrito — e a dupla que começou num café vê sua ideia mover tribunais, fábricas e laboratórios ao redor do mundo.

Dores que resolvemos

Orçamentos Lentos

Cotação Instantânea

Falta de Prova de Qualidade

Top Performers & Metricas

Tradutores Juramentados Escassos

Rede Nacional Pronta

Prazos de Entrega Incompatíveis

Tradução no Seu Tempo

Propósito e Missão

"Democratizar traduções especializadas, unindo talento humano a tecnologia de ponta para acelerar a troca de conhecimento no planeta".

Luiz Felipe Silveira - CEO & Founder

Nossos valores

Transparência

Excelência Técnica

Segurança de Dados (LGPD)

Colaboração

Agilidade

Diversidade Linguística

Nossa Comunidade Global de Vozes, Culturas e Idiomas

Na Zetta, cada palavra atravessa continentes carregando mais que significado — carrega histórias, identidades e formas únicas de ver o mundo.
Nossa comunidade é feita de especialistas juramentados, revisores e tradutores técnicos de mais de 24 países, trabalhando em 50 pares de idiomas, dos mais falados aos menos representados.
Falamos com o mundo — e o mundo fala com a Zetta.