Traduções para vistos EUA: o pico de casos e as datas de novembro
Radar Migratório de novembro: pico de consultas para os EUA, nova taxa do EB-5 a partir de 30/11 e mudança no Express Entry. O impacto[…]
Tradução certificada para extensão de visto: o que muda se o USCIS deixar de respeitar aprovações anteriores
O DHS propôs em 14/10/2026 acabar com a deferência a aprovações anteriores nas extensões I-129. Veja quantas horas de gestão de tradução isso pode criar[…]
Residência permanente no Canadá: o que a transição de até 200 mil temporários muda para a sua assessoria
O plano de níveis 2027-2029 do Canadá, anunciado em 05/11/2026, abre espaço para até 200 mil temporários virarem residentes permanentes em 2027. Veja quanto isso[…]
Quanto tempo sua assessoria de imigração perde gerenciando traduções?
Com a procura por imigração para os EUA em alta, a gestão de traduções vira gargalo nas assessorias. Veja quanto tempo e dinheiro isso consome[…]
Quando é Necessário Apostila de Haia do Documento Original
O apostilamento de Haia transformou a validação internacional de documentos, eliminando etapas burocráticas que antes levavam meses. Contudo, muitas pessoas ainda têm dúvidas sobre quando[…]
Riscos e consequências do uso de IA em traduções jurídicas
A inteligência artificial promete velocidade e redução de custos em processos que antes exigiam horas de trabalho especializado. Em tradução técnica e jurídica, essa promessa[…]
Como funciona a validação de tradutores e quais são as modalidades de tradução profissional
Apresentar o documento errado para uma instituição que exige um tipo específico de tradução gera recusa imediata. No Brasil, tradução juramentada, técnica e certificada não[…]
O que é a certificação NAATI e como obter e usá-la
Quem quer viver, estudar ou trabalhar na Austrália precisa de um documento especial chamado tradução NAATI. Esse documento não é necessário em nenhum outro lugar[…]
Zetta Translate e Globalfy: menos papelada para quem abre empresa nos EUA
A Zetta Translate e a Globalfy firmaram uma parceria para quem abre e mantém empresa nos EUA. A Globalfy cuida da estrutura, do endereço, da[…]
Vistos mais fáceis na Itália trazem nova perspectiva para brasileiros em busca de cidadania italiana
A Itália criou um canal especial para vistos de trabalho, sem limite de vagas.Ele é voltado a descendentes de italianos em sete países, incluindo o[…]