logo zetta translate
Serviços

Tradução juramentada com validade legal, sem burocracia e espera.

Também conhecida como tradução com fé pública, ou tradução oficial, é amplamente utilizado seja para fins empresariais e jurídicos (atos societários, contrato social, aprovações regulatórias) ou pessoais (migração, mobilidade internacional).

Essa tradução deve ser realizada por um tradutor público juramentado, habilitado e reconhecido em órgãos oficiais, como tribunais de justiça, consulados e embaixadas.

Benefícios:

  • Possui valor legal no Brasil e no exterior
  • Aceita por universidades, consulados e repartições públicas
  • Realizada exclusivamente por tradutor público nomeado por Junta Comercial
  • Pode ser emitida com a Apostila de Haia, se necessário
documentos
documentos
Descrição

O que é uma Tradução Juramentada?

A tradução juramentada é essencial para a validade jurídica de documentos nacionais ou internacionais, seja em território brasileiro ou estrangeiro. Tradutores juramentados, oficialmente reconhecidos pela Junta Comercial de qualquer estado nacional, estão autorizados a traduzir e certificar documentos (Certidão de nascimento, casamento, históricos escolares, etc.) tendo validade em todo o território nacional.

Validade Jurídica

As traduções juramentadas têm o mesmo valor legal que os documentos originais e são exigidas em processos oficiais, como vistos, cidadania e validações acadêmicas. Reconhecidas por embaixadas e consulados no Brasil e no exterior.

Ver mais
Segurança Legal

Esse tipo de tradução garante integridade documental e respaldo jurídico no Brasil e em países como Itália, França, Alemanha, entre outros países. Sendo essencial para regularizar situações migratórias, acadêmicas ou civis.

Ver mais
Validação do Tradutor

É fundamental contratar um tradutor público certificado por uma Junta Comercial, que siga os padrões oficiais e cumpra prazos rigorosos. Nosso catálogo virtual facilita na contratação evitando atrasos e imprevistos.

Ver mais
Confiança

Solução com tradutores homologados

Surgimos como uma ponte confiável, ágil e com custos acessíveis para viabilizar seu processo de tradução. Nossa equipe de tradutores abrange mais de 25 línguas catalogadas (entre elas: italiano, inglês, francês e alemã). Nosso processo é simples e rápido e em poucos minutos você tem seu orçamento personalizado, com base no projeto e urgência.

A grande vantagem de realizar sua tradução com a Zetta é que você tem um leque de tradutores homologados e registrados na junta comercial e tribunal de justiça, disponibilidade e acesso a custos e prazos. Ficando a seu critério a escolha do que melhor lhe atende.

logotipo zettaTestemunhos

O que os nossos clientes dizem